Pour les petits de 2 à 5 ans :
C’est l’anniversaire de Dorothée mais Doc, son père, l’avait complètement oubliée ! Il se précipite et lui fabrique un chien mécanique.
Mais Hippolyte refuse d’aboyer !
Il miaule
Il caquète
Il grogne
Il hennit …
Dorothée en a le tournis!

Pour les enfants à partir de 5ans :
Dorothée, la fille de Doc, est douce et belle, mais tellement empotée qu’elle ne peut se servir d’une tasse de thé sans la renverser.
« Voilà pourquoi elle ne trouve pas de mari et se dessèche comme un vieux salsifi  »
Alors Doc lui fabrique un compagnon … à 4 pattes … un chien … de bric et de broc … de broc et de bric … Hippolyte !!!
Cajolé, chouchouté, dorloté, Hippolyte est un roi jusqu’au jour où …. un rival s’installe
à la maison … un homme cajolé, chouchouté et tellement dorloté qu’un bébé ne tarde pas à s’installer lui aussi sur le canapé.
Rien ne va plus Hippolyte broie du noir et décide de devenir un homme…

Version Anglaise pour les collégiens:
L’histoire est exactement la même que celle de la version précédemment résumée, mais le conteur anglais reste en scène et partage le plateau avec les trois comédiennes-marionnettistes.
Il devient le meneur de jeu et raconte … les comédiennes n’ont plus qu’une partition muette.

Le vocabulaire choisi est simple et parfaitement accessible aux élèves de collèges, les situations sont drôles, burlesques, très visuelles, et rendent parfaitement intelligible le propos, même si certains mots échappent.

Genre : Théâtre burlesque et marionnettes

Ecriture : Elizabeth Paugam

Metteur en scène : Pavel Zorin